Termini di utilizzo

Articolo 1 (Applicazione)

I presenti termini di utilizzo (di seguito "i Termini") regolano l'utilizzo di Voice Planner (di seguito "l'App"). Utilizzando l'App, l'utente accetta i presenti Termini.

Articolo 2 (Definizioni)

• "L'App" indica l'applicazione iOS/macOS che offre funzionalità di gestione delle attività con suddivisione automatica tramite input vocale
• "Il Gestore" indica Yuki Otsuka, responsabile della gestione dell'App
• "L'Utente" indica qualsiasi persona fisica che utilizza l'App
• "Il Contenuto" indica le attività, le note e gli altri dati creati dall'utente nell'App

Articolo 3 (Condizioni di utilizzo)

1. L'utilizzo dell'App non richiede alcuna registrazione. È sufficiente accedere con un Apple ID per iniziare a utilizzare l'App
2. L'utente è responsabile della gestione del proprio dispositivo e del proprio Apple ID
3. L'App funziona esclusivamente su dispositivi compatibili con Apple Intelligence (iOS 26 o successivo / macOS 26 o successivo)

Articolo 4 (Usi vietati)

L'utente si impegna a non:

• Violare le leggi vigenti o l'ordine pubblico e il buon costume
• Effettuare operazioni di reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio dell'App
• Tentare accessi non autorizzati all'App o sottoporre i server a carichi eccessivi
• Sfruttare le funzionalità dell'App per scopi commerciali senza autorizzazione
• Compiere qualsiasi altro atto ritenuto inappropriato dal Gestore

Articolo 5 (Abbonamento)

1. L'App offre funzionalità gratuite e un piano Pro (a pagamento). La fatturazione del piano Pro viene gestita tramite l'App Store di Apple
2. L'abbonamento può essere disdetto dalle impostazioni Apple. Dopo la disdetta, le funzionalità del piano Pro restano disponibili fino al termine del periodo di fatturazione corrente
3. I rimborsi sono soggetti alla politica di rimborso di Apple. Il Gestore non effettua rimborsi diretti

Articolo 6 (Proprietà intellettuale)

1. I diritti d'autore, i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi all'App appartengono al Gestore
2. I diritti sui contenuti creati dall'utente nell'App (attività, ecc.) appartengono all'utente. Il Gestore non accede ai contenuti dell'utente

Articolo 7 (Limitazione di responsabilità)

1. L'App viene fornita "così com'è", senza alcuna garanzia espressa o implicita da parte del Gestore
2. Il Gestore non garantisce la precisione della suddivisione automatica delle attività tramite IA né quella del riconoscimento vocale
3. I dati dell'App vengono archiviati sul dispositivo dell'utente e su iCloud. I problemi relativi alla sincronizzazione e al backup dei dati rientrano nella responsabilità di Apple
4. Il Gestore non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dall'utilizzo dell'App, salvo in caso di dolo o colpa grave. In ogni caso, il risarcimento è limitato all'importo pagato dall'utente per l'App nei 12 mesi precedenti

Articolo 8 (Modifica e cessazione del servizio)

Il Gestore si riserva il diritto di modificare o cessare l'App. In caso di cessazione del servizio, gli utenti saranno avvisati tramite notifica nell'app con almeno 30 giorni di anticipo.

Articolo 9 (Modifica dei termini)

Il Gestore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini ove necessario. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti saranno avvisati tramite notifica nell'app con almeno 30 giorni di anticipo. Se l'utente non accetta i Termini modificati, potrà cessare l'utilizzo dell'App. L'uso continuato dell'App dopo la scadenza del periodo di notifica costituisce accettazione dei Termini modificati.

Articolo 10 (Legge applicabile e foro competente)

I presenti Termini sono regolati dal diritto giapponese. Per qualsiasi controversia relativa all'App sarà competente in via esclusiva il Tribunale di Tokyo in primo grado.