Informativa sulla privacy
Voice Planner
Ultimo aggiornamento: 11 aprile 2026
Voice Planner (di seguito "l'App") è progettata ponendo la privacy dell'utente al primo posto. La suddivisione delle attività tramite IA e il riconoscimento vocale vengono eseguiti interamente sul dispositivo e né le registrazioni vocali né il contenuto delle attività vengono inviati a server esterni per l'elaborazione IA. La presente informativa sulla privacy descrive le informazioni trattate dall'App e i diritti dell'utente.
Titolare del trattamento dei dati
Nome: Yuki Otsuka
Contatto: support@kemuri.app
1. Informazioni raccolte
L'App tratta le seguenti informazioni. La suddivisione delle attività tramite IA viene eseguita interamente sul dispositivo e nessun dato viene trasmesso ai server del Gestore.
1.1 Dati vocali
- SFSpeechRecognizer viene utilizzato per convertire la voce in testo
- Per le lingue supportate, il riconoscimento sul dispositivo è obbligatorio (requiresOnDeviceRecognition = true) e i dati vocali non escono mai dal dispositivo
- Per alcune lingue non supportate, l'App ricorre al riconoscimento vocale online di Apple; in tal caso l'audio viene inviato esclusivamente ai server di Apple e mai a servizi di IA di terzi
- L'elaborazione IA per la suddivisione delle attività (Apple Intelligence / Foundation Models) viene eseguita interamente sul dispositivo — né le registrazioni vocali né il contenuto delle attività vengono inviati a server esterni per l'elaborazione IA
- Nessun dato vocale o contenuto di attività viene trasmesso ai server del Gestore
1.2 Dati delle attività
- Nome dell'attività, note, scadenza, categoria, impostazioni di ricorrenza, ecc.
- Archiviati localmente sul dispositivo tramite SwiftData
- Se iCloud è attivato, i dati vengono sincronizzati tra i dispositivi dell'utente tramite CloudKit di Apple
1.3 Informazioni di fatturazione
- Elaborate da Apple tramite StoreKit 2
- Il Gestore consulta esclusivamente lo stato dell'abbonamento (attivo/inattivo) sul dispositivo
- Il Gestore non ha in alcun caso accesso alle informazioni di pagamento quali i numeri di carta di credito
1.4 Informazioni sul dispositivo
- Impostazioni della lingua (per finalità di localizzazione)
- Verifica della compatibilità con Apple Intelligence (per determinare la disponibilità delle funzionalità)
1.5 Dati dell'integrazione Slack (funzionalità opzionale)
- Attiva solo quando l'utente abilita esplicitamente l'integrazione Slack dalla schermata delle impostazioni
- Si connette allo spazio di lavoro dell'utente tramite l'autenticazione OAuth di Slack
- Dati recuperati tramite l'API di Slack: corpo del messaggio, nome visualizzato del mittente, ID del canale, timestamp
- I messaggi recuperati vengono elaborati esclusivamente da Apple Foundation Models (sul dispositivo) per generare attività
- L'App non scrive alcun nuovo dato su Slack
- I token OAuth vengono archiviati in modo sicuro nel Portachiavi (Keychain) del dispositivo
- La disattivazione dell'integrazione Slack revoca ed elimina immediatamente il token memorizzato
2. Finalità del trattamento
Le informazioni raccolte vengono utilizzate per le seguenti finalità:
- Fornitura delle funzionalità di gestione delle attività
- Suddivisione automatica delle attività tramite IA
- Sincronizzazione iCloud tra i dispositivi
- Miglioramento delle funzionalità dell'app (solo dati di utilizzo sul dispositivo)
3. Condivisione di informazioni con terzi
Poiché l'App non utilizza server del Gestore per l'elaborazione IA, nessun dato personale viene inviato a terzi ai fini dell'elaborazione IA. L'App può comunicare con i seguenti servizi di terze parti:
- Apple Intelligence / Foundation Models (elaborazione IA per la suddivisione delle attività — interamente sul dispositivo)
- Apple iCloud / CloudKit (sincronizzazione dei dati tra dispositivi)
- Apple StoreKit 2 (elaborazione dei pagamenti dell'abbonamento)
- Apple SFSpeechRecognizer (riconoscimento vocale — sul dispositivo quando la lingua è supportata)
- API di Slack (solo quando l'utente ha abilitato l'integrazione Slack, per recuperare messaggi dal proprio spazio di lavoro)
- Endpoint di supporto del Gestore (kemuri-api.fly.dev) — solo quando l'utente invia esplicitamente il modulo "Contatto" nell'app; in tal caso vengono inviati il testo inserito e le informazioni del dispositivo
Per il trattamento dei dati da parte di questi servizi, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di ciascun servizio. L'App non utilizza alcuno strumento di analisi, report di arresto anomalo o SDK pubblicitario.
4. Archiviazione e protezione dei dati
- Tutti i dati vengono archiviati nella memoria locale del dispositivo (SwiftData)
- I dati sincronizzati tramite iCloud sono protetti e crittografati secondo gli standard di sicurezza di Apple
- Poiché nessun server del Gestore esegue l'elaborazione IA, non sussiste alcun rischio di violazione dei dati lato server relativa all'elaborazione IA
5. Luogo di archiviazione dei dati
I dati dell'utente vengono archiviati sul dispositivo dell'utente e sui server iCloud di Apple. Per il trattamento dei dati, compresa la localizzazione dei server iCloud, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Apple.
6. Diritti dell'utente
L'utente gode dei seguenti diritti:
- Cancellazione: eliminando l'app vengono cancellati tutti i dati dal dispositivo
- Gestione dei dati iCloud: accedere a Impostazioni > Apple ID > iCloud per gestire e cancellare i dati iCloud dell'App
- Controllo del riconoscimento vocale: accedere a Impostazioni > Privacy e sicurezza > Riconoscimento vocale per disattivare l'accesso al riconoscimento vocale dell'App
- Revoca dell'integrazione Slack: è possibile disconnettere Slack dalla schermata delle impostazioni dell'App; il token memorizzato viene immediatamente eliminato
- Contatto: per qualsiasi domanda o richiesta riguardante i propri dati, contattare support@kemuri.app
7. Cookie e tracciamento
L'App non utilizza cookie, web tracking né identificatori pubblicitari. Non è implementato alcun meccanismo di tracciamento del comportamento dell'utente.
8. Privacy dei minori
L'App non prevede restrizioni di età. Se l'App viene utilizzata da un minore di 13 anni, si raccomanda l'utilizzo con il consenso di un genitore o tutore. Poiché l'intera elaborazione IA avviene sul dispositivo e nessun dato personale viene trasmesso all'esterno ai fini dell'elaborazione IA, i minori possono utilizzarla in sicurezza.
9. Modifiche all'informativa sulla privacy
La presente informativa può essere modificata ove necessario. In caso di modifiche significative, gli utenti saranno avvisati tramite notifica nell'app con almeno 30 giorni di anticipo.
10. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa alla privacy, contattarci all'indirizzo:
- Gestore: Yuki Otsuka
- Indirizzo e-mail: support@kemuri.app